Il Metal in italiano: che ne pensate?

[Panzerfaust]

Nn sapevo ke i Marduk fossero italiani...

Chiaro che sì, altrimenti perchè dedicare una canzone al nostro amico Panzer?

Ma ke vai dicendo!Sono una band black svedese!Mah...

Infatti qualcuno quì l'ha detto...ma se era una battuta nn l'ho capita!

Mi dichiaro ufficialmente morto.

[mircoas]

auaahaha ti seguo panzer

[Krevads]

-are you dead?
-AAHH?
-DEATHCRUSH!

[Obituary]

[Daniafterdeath]

M associo...continuo a nn capire...sapete quella sensazione d avere detto una ca**ata tremenda ma nn volerlo chiedere e nel frattempo tutti t infamano senza ke tu capisca xkè?
A.A.A.cercasi manuale delle soluzioni delle battute d Truzzkiller...velocemente x altro!
Ok raga,l'ho presa sul ridere,se nn ho capito un ca**o m disp,è ke son d corsa e nn ho tempo x rileggere pagine d topic...abbiate pietà e magari spiegatemi senza infamarmi troppo!

[Prete]

Nella scena internazionale, nell'ambito di gruppi madre-lingua, vorrei proporvi i romani Rosae Crucis. Il loro è un Epic Metal spietato e coinvolgente, molto old-style. Ma facciamo parlare la musica, perchè dal loro sito:www.rosaecrucis.itè possibile reperire via download i pezzi dei loro stupefacenti demo. Ascoltatevi le traccie di Fete Potere Vendetta, in particolare Anno Domini 1997 e Crociata....qualcosa di esaltante...

non male,ma nell'album son passati all'inglese =)

Putroppo hanno deciso così...spero pubblichino un album in italiano....li preferivo così, erano davvero coinvolgenti...


Marduk italiani?

[Khaine]

Allora spieghiamo...
Volevo dire che chi ascolta i Marduk non dovrebbe infamare NESSUNO per i testi superficiali. I Marduk NON sono italiani, il punto stava proprio lì. Per il resto non so chi sia questo Panzer e penso che vada bene così

[Daniafterdeath]

Allora spieghiamo...
Volevo dire che chi ascolta i Marduk non dovrebbe infamare NESSUNO per i testi superficiali. I Marduk NON sono italiani, il punto stava proprio lì. Per il resto non so chi sia questo Panzer e penso che vada bene così

Beh si...nn è ke scrivano cose molto particolari...sono d'accordo...m sento un po' idiota...nn avevo capito nulla!

[Demonaz_78]

Per il resto non so chi sia questo Panzer e penso che vada bene così

Semplicemente il nostro caro Panzerfaust

[Obituary]

ok, è diventato il topic "indovina cosa voleva dire..."

[blackdeath13]

Penso che un gruppo che l'italiano nella musica estrema potrebbe starci.magari nel death no ma nel grind sì, vedi i machetazo con lo spagnolo. PAradossalmente però anche per un gruppo italiano penso sia più difficile scrivere testi in madre lingua piuttosto che in inglese..che so se fa grindgore non basterebbe tradurre in italiano i testi di carcass o haemorrhage, ci vorrebbe qualcosa di più "ricercato"

i Cripple Bastards hanno fatto un album di grind in italiano e il risultato non è male

nn ho mai ascoltato metal cantato in italiano e credo al primo impatto mi farebbe un po' impressione....però nn è detto che nn possa venir fuori qualcosa di valido...

che ascolti in genere? magari posso darti una dritta :wink:

nn so tu che mi consigli?in genere ascolto thrash...

[gingerfish]

Penso che la lingua italiana non si presti al meglio alla musica metal.E questo l'anno capito in molti,visto che la maggior parte dei gruppi metal italiani scrivono i loro testi in inglese.E questo vale anche per gruppi tedeschi etc.. che reputano più musicale l'inglese.
Cmq sono da lodare quei pochi gruppi che fanno musica nella loro lingua(italiana o scandinava che sia) anche se poi non mi riesce di apprezzare al meglio la loro musica.

[Obituary]

nn so tu che mi consigli?in genere ascolto thrash...

allora un pò di generi (di qualche gruppo che ti dirò ci sono anche le recensioni in questo sito): sul thrash ci sarebbero i S.R.L. ; sullo stile "Helloween-Keeper" i Wireds; sound "Sepultura-Roots" i Contrasto (www.contrasto666.it); sul death i Distruzione; sul black i Spite Extreme Wing; sul grind "Misantropo a Senso Unico" dei Cripple Bastards; sul "demenziale" gli Atroci (anche se non tutte le canzoni sono metal ); sul doom i Trinakrius...al momento non me ne vengono in mente altri
cmq dacci un ascolto e poi mi sai dire

Penso che la lingua italiana non si presti al meglio alla musica metal.E questo l'anno capito in molti,visto che la maggior parte dei gruppi metal italiani scrivono i loro testi in inglese.E questo vale anche per gruppi tedeschi etc.. che reputano più musicale l'inglese.
Cmq sono da lodare quei pochi gruppi che fanno musica nella loro lingua(italiana o scandinava che sia) anche se poi non mi riesce di apprezzare al meglio la loro musica.

La maggior parte scrive i testi in inglese semplicemente per il fatto che è molto più facile "sfondare" (se mi passate il termine ) proprio perchè è la lingua che va per la maggiore e che quasi tutti sanno, MA questo non vuol dire che sia la migliore...secondo me è solo un fatto di abitudine dell'orecchio (che brutta frase! cmq il senso è quello )

[gingerfish]

Penso che la lingua italiana non si presti al meglio alla musica metal.E questo l'anno capito in molti,visto che la maggior parte dei gruppi metal italiani scrivono i loro testi in inglese.E questo vale anche per gruppi tedeschi etc.. che reputano più musicale l'inglese.
Cmq sono da lodare quei pochi gruppi che fanno musica nella loro lingua(italiana o scandinava che sia) anche se poi non mi riesce di apprezzare al meglio la loro musica.

La maggior parte scrive i testi in inglese semplicemente per il fatto che è molto più facile "sfondare" (se mi passate il termine ) proprio perchè è la lingua che va per la maggiore e che quasi tutti sanno, MA questo non vuol dire che sia la migliore...secondo me è solo un fatto di abitudine dell'orecchio (che brutta frase! cmq il senso è quello )

Ok,potrebbe essere una questione di abitudine.Questo è vero.Però permettimi di dire che probabilmente i gruppi italiani pensano di sfondare cantando in inglese proprio perchè si rendono conto che la lingua italiana potrebbe non avere lo stesso effetto di quella inglese.Altrimenti se fossero sicuri di avere lo stesso impatto indipendentemente dalla lingua non certo preferirebbero l'inglese.

[Obituary]

Ok,potrebbe essere una questione di abitudine.Questo è vero.Però permettimi di dire che probabilmente i gruppi italiani pensano di sfondare cantando in inglese proprio perchè si rendono conto che la lingua italiana potrebbe non avere lo stesso effetto di quella inglese.Altrimenti se fossero sicuri di avere lo stesso impatto indipendentemente dalla lingua non certo preferirebbero l'inglese.

I gruppi cantano in inglese perchè è quello che vuole sentire l'ascoltatore medio e automaticamente chi lo fa ha molta più visibilità proprio per questo motivo...se all'inizio, metti caso, che invece che l'Inghilterra fosse stata la Germania a proporre gruppi come Black Sabbath, Led Zeppelin & Deep Purple automaticamente ora la maggior parte dei gruppi Metal canterebbe in tedesco e tutti direbbero che non si può cantare se non in tedesco (opinione personale...): è solo questione di mentalità da parte delle persone...sperando di essere stato chiaro :wink: