Metal in italiano

**DeathAmphetamine** · 25-12-2005, 21:10

Stavo ascoltando I Vanadium cn il loro album cantato in italiano, e ho pensato ai distruzione,agli Impero delle ombre e tt i gruppi che cantano in italiano... io trovo questa particolarità una cosa eccezionale, relamente interessanet perche i testi sn di certo di più facile assimilazione e poi è una cosa figa uscire dall'uso dell'inglese.. che ne pensate?
Vorrei inoltre sapere quali altri gruppi usano il cantato in italiano come loro particolarità...

**HolyImpaler** · 25-12-2005, 21:17

preferisco l'inglese come musicalità però apprezzo molto alche il cantato in lingua madre, specialmente le canzoni in italiano della Strana Officina e i fantastici demo (sopra tutto e tutti Fede Potere Vendetta) dei Rosae Crucis, che tra l'altro si possono scaricare gratuitamente dal loro sito

**SORTILEGE** · 25-12-2005, 23:38

Anch'io di cantato in italiano ho solo gli Strana Officina dell'omonimo ep (che adoro, il vinile l'ho consumato) e i demo dei Rosae Crucis: non mi dispiace affatto il cantato nella ns lingua

**dani66** · 26-12-2005, 06:57

Degli Stana Officina consiglio caldamente l'ascolto di "Non sei normale", che dimostra come possa esser fluido e musicale un pezzo di Heavy Metal cantato in italiano.

**TheButcher** · 26-12-2005, 11:30

Ci sono anche i primissimi demo dei Sabotage,cantati in italiano

**Jens Johansson** · 26-12-2005, 11:38

Domine!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!

**SteelGuardian** · 27-12-2005, 14:21

...anche l'italiano sa essere molto musicale ed evocativo se usato a dovere... però è indubbiamente meno "duro" dell'inglese...

Metal in italiano solo per certi generi, quindi...

**Nemalo** · 27-12-2005, 15:35

a me il metal cantato in lingua madre piace moltissimo (adoro ascoltare le altre lingue) e il suono dell'italiano non mi dispiace per niente... purtroppo l'unica canzone che ho è"sleepwalk in rome" dei kimt 1918, dove l'ultima strofa è cantata in italiano, e fa davvero un bell'effetto.
l
'italiano non lo trovo meno musicale, però è sicuramente molto più difficile adattare un testo italiano alla musica rispetto a uno in inglese, quasi completamente a mono e bisillabi...

**judasprophet** · 27-12-2005, 19:55

gli INSIDIA di guarda dentro te.

**Unscarred 88** · 28-12-2005, 22:23

Originariamente Scritto da judasprophet

gli INSIDIA di guarda dentro te.

tu sai dove posso trovare i cd degli insidia ?

**Darkside888** · 01-01-2006, 14:21

ho sentito anche una canzone dei Rhapsody in italiano, carina......non è male il metallo in italiano

**Aslan** · 01-01-2006, 14:38

ascoltati i Wireds del disco "Nello specchio"...praticamente gli helloween in italiano, con brani più complessi. Poi, sempre nel metal classico, ci sono i Fear Dorg del primo mini-cd autoprodotto omonimo (stupendo). Ancora, gli IV Luna dei primi due dischi (che sono più sul prog rock però). I Malnatt di "duri a morire" e "il canto del demonio" (che non sono quelli che fanno black di bologna). I rosae crucis hanno tradito: vi immaginate che capolavoro sarebbe stato l'ultimo album sulla saga di bran mcmorn in italiano? basta ascoltarsi i 3 brani che ci sono sul sito che poi hanno tradotto in inglese nel cd.
Speriamo che altre bands si sveglino, il metal in italiano è una figata, e permetterebbe anche di trovare nuove soluzioni vocali. Chi dice che non si può far metal in italiano è un coglione, forse tutti i gruppi italiani prog degli anni '70 cantavano in inglese?

Ma una cosa: il demo in italiano dei sabotage ha solo 5 canzoni? Io ne ho 5 in mp3 ma un amico mi ha detto che ce ne sono altre.

**Aslan** · 01-01-2006, 14:38

ascoltati i Wireds del disco "Nello specchio"...praticamente gli helloween in italiano, con brani più complessi. Poi, sempre nel metal classico, ci sono i Fear Dorg del primo mini-cd autoprodotto omonimo (stupendo). Ancora, gli IV Luna dei primi due dischi (che sono più sul prog rock però). I Malnatt di "duri a morire" e "il canto del demonio" (che non sono quelli che fanno black di bologna). I rosae crucis hanno tradito: vi immaginate che capolavoro sarebbe stato l'ultimo album sulla saga di bran mcmorn in italiano? basta ascoltarsi i 3 brani che ci sono sul sito che poi hanno tradotto in inglese nel cd.
Speriamo che altre bands si sveglino, il metal in italiano è una figata, e permetterebbe anche di trovare nuove soluzioni vocali. Chi dice che non si può far metal in italiano è un coglione, forse tutti i gruppi italiani prog degli anni '70 cantavano in inglese?

Ma una cosa: il demo in italiano dei sabotage ha solo 5 canzoni? Io ne ho 5 in mp3 ma un amico mi ha detto che ce ne sono altre.