Pareri Testo

[nikibastardodentro]

Salve, volevo avere dei pareri su un testo che ho scritto.
Questo testo sarebbe destinato ad una canzone dal ritmo in stile Fade To Black, per intenderci.

Ecco il testo:

The air is heavy, dense and gray
is strange, but I miss my breath
Something shakes my throat
Chills pervade myself

The cold pinches me warmly
He is leading me away from here
I have an emptiness inside me
He's slowly fading me

And Now tell me why I'm still here
Tell me why this heart still beats
I lost my faith or not I ever had
I am a slave imprisoned in Myself


No, I can't believe what is happening
Let me see if I'm dead or if I'm living
There is no place in heaven, there is no place in hell
Trapped in the silence of a thousand bells


Look at me, I'm dying but I don't cry
Now I realize that all was a hoax
look back my life with different eyes
while she's leaving me as a joke

A simple lightning in an eternal storm
Blurred by time as in a black hole
Maybe what I felt has not even sense
Maybe the sense is that I threw my last chance

There is no feeling or sensation
When everything is disappearing
I surrendered without opposition
My time is coming, this is my goodbye


Tricked by a treacherous regret
I realize that I was wrong
I've a last wish before dying
"I want to burn in hell!"

La traduzione:

L'aria è più pesante, densa, grigia
è strano ma mi manca il respiro
Qualcosa mi stringe la gola
il mio corpo è pervaso dai brividi

Il freddo mi stringe calorosamente
Quasi da portarmi con sè lontano da qui
Ho un vuoto dentro me
Mi sta spegnendo lentamente

E ora dimmi perché sono ancor qui
Dimmi perchè questo cuore ancor batte
Ho perso la mia fede o non la ho mai avuta
Ormai sono schiavo, imprigionato in me stesso


No, non posso credere a ciò che sta accadendo
Fammi capire se son morto o se sto vivendo
Non c'è posto in paradiso, non c'è posto all'inferno
Bloccato nel silenzio di mille campane


Guardami, sto morendo ma non piango
ora mi accorgo che è stato tutto un'inganno
ripercorro la mia vita con occhi diversi
mentre mi abbandona come per scherzo

Un semplice fulmine in un eterna tempesta
Sfocato dal tempo come in un buco nero
Forse ciò che ho vissuto non ha nemmeno senso
Forse il senso è che ho buttato la mia ultima chance

Non esiste sentimento o sensazione
Quando tutto sta scomparendo
Mi sono arreso senza alcuna opposizione
La mia ora sta arrivando, questo è il mio addio


beffato da un perfido rimpianto
mi rendo conto di aver sbagliato
ho un ultimo desiderio prima di morire
"voglio bruciare all'inferno!"

Che ne pensate ?

[dani66]

Fa' copia/incolla qui:

Canto e cantanti: il topic!!!

Grazie e ciao