Bibliografia consigliata

[Mantis]

sì ma la vorrei cartacea

[lefay]

sì ma la vorrei cartacea

miii ma hai dei titoli assurdi nella tua biblioteca, dove li trovi? hai una libreria in particolare in cui ti servi? no perchè ci dovrei fare un giretto

[Mantis]

e non hai visto qua Ragnarök.it - Leggi argomento - I Vichinghi nei libri

"sborone time"

[lefay]

e non hai visto qua Ragnarök.it - Leggi argomento - I Vichinghi nei libri

"sborone time"

CATTIVO



magari chissà...potrei avere pure io qualcosa da farti invidia

[Mantis]

please show us

x trovare qualche libro devi venire nel tuo odiato meridione

[lefay]

please show us

x trovare qualche libro devi venire nel tuo odiato meridione

quando arrivo a casa faccio una foto, ora sono al lavoro... anche perche non ho trovato foto su internet....
cmq non mi sembra di averlo visto nella tua libreria

è proprio bella l'edizione, di quello e un altro che ho (ma qui non siamo gia più in tema scandinavo, è invece un opera medioevale germanica), e poi sono numerate a mano

[lefay]

eccomi a casa...allora le foto:

per quanto riguarda il materiale prettamente nordico le edizioni carine che ho sono queste:


brume, dei, eroi di luis borges 1973 fmr editori (stampato in 3000 copie) che è quello che dicevo non era nella tua biblioteca!!!!!


religioni e miti del nord di turville petre 1964 editrice il saggiatore


i nibelunghi utet 1955 (pagato la bellezza di 2.50 euro )


i canti dell'edda utet 1957 (come sopra, 2.50 euro)


il kalevala, distruttissimo, 1948 sansoni



per quanto riguarda il medioevo in generale:

della collana dei millenni purtroppo ho solo questo, fablieux medievali, 1980 :


sempre della fmr bestiario medievale, 1974, anche questo in 3000 copie


e il pezzo + bello in assoluto, i minnesänger dal codice manesse, sempre della fmr, tirato in 5000 copie numerate. non è un libro, è un'opera d'arte, è rilegato in seta, pagine blu, disegni stupendi!

[Mantis]

quello dei "cantori dell'amore cortese" è davvero ben fatto

riguardo all'Edda è uscito un paio d'anni fa "L' Edda. Canzoni degli dei e degli eroi dei germani; Curato da: Häny A. Traduttore: Maifreni F. Editore: De Bastiani; Data di Pubblicazione: 2007"
lo sconsiglio 1. come si evince dalla scheda è una traduzione dal tedesco e quindi non dall'originale (mi sono rotto di traduzioni di traduzioni!) 2. la scelta di tradurre da Häny (non tra i migliori studiosi tedeschi) non mi sembra azzeccata 3. il prezzo proibitivo in commercio (38 euro!!!!) lo rendono una pubblicazione alquanto inutile IMHO

[lefay]

quello dei "cantori dell'amore cortese" è davvero ben fatto

riguardo all'Edda è uscito un paio d'anni fa "L' Edda. Canzoni degli dei e degli eroi dei germani; Curato da: Häny A. Traduttore: Maifreni F. Editore: De Bastiani; Data di Pubblicazione: 2007"
lo sconsiglio 1. come si evince dalla scheda è una traduzione dal tedesco e quindi non dall'originale (mi sono rotto di traduzioni di traduzioni!) 2. la scelta di tradurre da Häny (non tra i migliori studiosi tedeschi) non mi sembra azzeccata 3. il prezzo proibitivo in commercio (38 euro!!!!) lo rendono una pubblicazione alquanto inutile IMHO

38 euro? stica**i!!!!!!

ho trovato un sacco di libri interessanti nella collana biblioteca medievale della carrocci...peccato che quasi nessuna libreria li tenga....però al mel book store mi hanno detto che si possono ordinare.
di quella collana ho visto che hanno la voluspà annotatissima (forse anche troppo per chi la legge per interesse personale e non per studio).
ho preso invece solo i carmi di sigurd e la saga di bosi perchè erano gli unici disponibili in negozio... mi interesserebbero l'hildebrandslied, ballate magiche svedesi, la saga dei volsunghi...e qualche altro titolo che cosi a mente non ricordo....

[Mantis]

allora

voluspa: consigliatissima per chi ha già un bel background di studi nordici, sconsigliatissima per chi si è avvicinato da poco alla lett norrena (gli hapax abbondano )
carmi di sigurd: davvero belli, però anche qui devi avere un'infarinatura del ciclo volsungico/nibelungico
saga di bosi: non la cognozco
hildebrandslied: non ho letto questa edizione
ballate magiche: libro che avrò letto minimo 30 volte per i miei studi
saga dei volsunghi: credo sia esaurito, comunque bellissima saga con testo a fronte, aspetto di leggere quella tradotta da Meli x fare un confronto

[Brock_n_Roll]

L'edda di snorri è in primo luogo un trattato sulla poetica, con tutte le varie spiegazioni delle sottigliezze metriche e compositive (kenning ecc..)

mah, la sto leggendo, per ora narra di un re che parte e va a finire in un posto dove ci sono altri 3 re ahahah e poi questi gli parlano della storia della creazione del mondo, ma ci sono tantissimi nomi, quasi peggio della bibbia e non è che ci abbia capito molto xD. dovrei leggere prima qualcos'altro per capirla meglio? xD

[Mantis]

leggiti la bibbia verde

[Brock_n_Roll]

ah ok grazie, che sarebbe?

[Mantis]

Miti e saghe vichinghi - Agrati G., Magini M. L. - Mondadori - Libro

[lefay]

allora

voluspa: consigliatissima per chi ha già un bel background di studi nordici, sconsigliatissima per chi si è avvicinato da poco alla lett norrena (gli hapax abbondano )
carmi di sigurd: davvero belli, però anche qui devi avere un'infarinatura del ciclo volsungico/nibelungico
saga di bosi: non la cognozco
hildebrandslied: non ho letto questa edizione
ballate magiche: libro che avrò letto minimo 30 volte per i miei studi
saga dei volsunghi: credo sia esaurito, comunque bellissima saga con testo a fronte, aspetto di leggere quella tradotta da Meli x fare un confronto

bhe dipende da cosa intendi per background, quanto approfondito....io ho sempre letto roba per passione, ne posso sapere molto rispetto ad un profano, e niente in confronto a te.... i punti di vista cambiano
i cami di sigurd li ho letti, mi sono piaciuti un sacco. non sapevo che la canzone di tyr regin smidur, che poi è il titolo del primo tattur, fosse presa pari pari di lì (in quella edizione se ce l'hai anche te saprai che c'è il testo farorese a fianco) . cmq sì in effetti un minimo di conoscenza nibelungica ci vuole per affrontarlo, sennò non ti ci ripigli....se non avessi letto l'edda poetica e il nibelungenlied probabilmente non ci avrei capito poi molto.
la saga di bosi non l'ho ancora letto, ma cmq è una saga islandese abbastanza tarda, circa XV secolo...