Spam osceno e inverecondo: così c'incriccate il server, porco dighel!

Pottaione. A Livorno il fighetto coi soldi che ostenta si chiama pottaione. È l'equivalente del romanesco pariolino, in cui l'unica differenza è che la radice del nome non contiene un indicazione geografica (comr nel caso del quartiere Pairoli), bensì un indicazione geografica senza geogra (la potta) .

 

Sineddoché?

A proposito. Una malata di mente mi chiede se il nome della nuova regina del pop trash, Miss Keta, in lumbard significa qualcosa. Ovviamente letto in altro modo, tipo Mi scheta. O se vogliamo citare i Simpson, Miss Kappa.
O se vogliamo restare nella mia regione, Checco Zalone.

 

Keta è la ketamina

 

Sì, l'effetto delle sue canzoni è quello, ma la mia domanda era un'altra: mi scheta (o varianti con un minimo di assonanza) hanno un significato specifico, in dialetto lombardo? Può trattarsi di un gioco di parole, tipo il citato Chezzo Zalone?
@Vittorio

 

Zozzalone? È un gioco di parole che si rifà alla parola "zozzo"?

 

No, a "Cozzalone".

 

Io conosco una sola parola in pugliese ed è "trimone".

 

Più o meno.
Il gioco di parole (in barese) è: "Checco Zalone = che cozzalone". Tradotto: che tamarro.
Sollevando il mignolino: che persona volgare.
In salentino: che cozzaro.
In tarantino: che cozzaro o che ricottaro.

 

Ma scusa, io che ho scritto?

 

No ma ha fatto bene a spiegarmi. Mica lo sapevo cosa fosse un cozzalone.

 

Quest'anno gli Awards li facciamo, vero?

 

Certamente, dobbiamo solo trovare un pol... un fess... ehm, un eroe che gestisca il contest

 

@MetalMusic667

 

@eroe

 

@Monk