traduzioni judas priest

[Nemalo]

mo' che la trascrivo posto "the ripper"... il mìnome è tutto un programma

[FallFromGrace]

BEYOND THE REALMS OF DEATH
=====================

Egli ne aveva abbastanza,
Egli non avrebbe potuto prendere non più,
Egli avrebbe trovato un posto,
Nella sua mente e chiuse la porta,
Non importa come essi cercavano,
Non potevano capire,
Lo lavavano e vestivano,
Nutrito lui con la mano,

Sì! ho lasciato il mondo alle spalle,
Sono al sicuro qui nella mia mente,
Libero di parlare con il mio stesso genere,
Questa è la mia vita, questa è la mia vita,
Deciderò io non tu,

Con l'estratto egli siederebbe là,
Sguardo fisso vuoto nello spazio,
Nessun segno di vita,
Ondeggerebbe sulla sua faccia,
Finchè un giorno egli rideva,
E' sembrato come pensiero con orgoglio,
Il vento lo baciò,
Addio - e poi morì.

Sì! ho lasciato il mondo alle spalle,
Sono al sicuro qui nella mia mente,
Libero di parlare con il mio stesso genere,
Questa è la mia vita, questa è la mia vita,
Deciderò io non tu,

Tieni il mondo con tutti i suoi peccati,
Non è adatto per viverci,
Sì! Inizierò ancora,
Essa può prendere per sempre, e mai, mai
Ma vincerò ancora.

Quanti come lui,
Sono là ancora,
Ma con noi, tutti
Sembrano avere perso la volontà,
Mentono a centinaia,
Piagati e persi,
Niente vale questo amaro costo,

Sì! ho lasciato il mondo alle spalle,
Sono al sicuro qui nella mia mente,
Libero di parlare con il mio stesso genere,
Questa è la mia vita, questa è la mia vita,
Deciderò io non tu,

Tieni il mondo con tutti i suoi peccati,
Non è adatto per viverci,

Oltre i reami della morte.

DA "STAINED CLASS"

Se dovesse risultare fumoso il senso del testo: ebbene questa canzone credo che parli di eutanasia. Fu una delle canzoni incriminate al processo dei Priest per il suicidio di un ragazzo. Come potete ben notare il senso è stato travisato da chi ha compiuto tale gesto.

[Byford86]

BEYOND THE REALMS OF DEATH
=====================

Egli ne aveva abbastanza,
Egli non avrebbe potuto prendere non più,
Egli avrebbe trovato un posto,
Nella sua mente e chiuse la porta,
Non importa come essi cercavano,
Non potevano capire,
Lo lavavano e vestivano,
Nutrito lui con la mano,

Sì! ho lasciato il mondo alle spalle,
Sono al sicuro qui nella mia mente,
Libero di parlare con il mio stesso genere,
Questa è la mia vita, questa è la mia vita,
Deciderò io non tu,

Con l'estratto egli siederebbe là,
Sguardo fisso vuoto nello spazio,
Nessun segno di vita,
Ondeggerebbe sulla sua faccia,
Finchè un giorno egli rideva,
E' sembrato come pensiero con orgoglio,
Il vento lo baciò,
Addio - e poi morì.

Sì! ho lasciato il mondo alle spalle,
Sono al sicuro qui nella mia mente,
Libero di parlare con il mio stesso genere,
Questa è la mia vita, questa è la mia vita,
Deciderò io non tu,

Tieni il mondo con tutti i suoi peccati,
Non è adatto per viverci,
Sì! Inizierò ancora,
Essa può prendere per sempre, e mai, mai
Ma vincerò ancora.

Quanti come lui,
Sono là ancora,
Ma con noi, tutti
Sembrano avere perso la volontà,
Mentono a centinaia,
Piagati e persi,
Niente vale questo amaro costo,

Sì! ho lasciato il mondo alle spalle,
Sono al sicuro qui nella mia mente,
Libero di parlare con il mio stesso genere,
Questa è la mia vita, questa è la mia vita,
Deciderò io non tu,

Tieni il mondo con tutti i suoi peccati,
Non è adatto per viverci,

Oltre i reami della morte.

DA "STAINED CLASS"

Se dovesse risultare fumoso il senso del testo: ebbene questa canzone credo che parli di eutanasia. Fu una delle canzoni incriminate al processo dei Priest per il suicidio di un ragazzo. Come potete ben notare il senso è stato travisato da chi ha compiuto tale gesto.

complimenti bellissima

[Lazlow]

Adesso ne posto una anch'io...

[Mauro Gelsomini]

http://www.truemetal.it/modules.php?...23905&start=75