Folk Metal russo

Purtroppo la qualità audio/video di quel video non rende giustizia ad una band veramente fantastica (per non parlare della dolcissima Natalia). Consiglio questo live (supporto allo splendido Dikie Travy), tra l'altro DVD dal packaging curatissimo come da tradizione Navigator Records, lo presi qualche annetto fa

 

Il primo mi piacque moltissimo, questo promette molto bene!

 

In Italy never, uh?

 

La città russa a cui è dedicato il nome del mio quartiere si sa sempre distinguere



Russian girls from Krasnodar sing very popular russian song "Horse".

Lyrics in English:

Horse

I will leave in the night to the field with a horse
Through the dark night we will silently walk
We will go with the horse across the field together
We will go with a horse across the field together

At night the field is full of stars' bliss
No one could be seen in the field
Only me and the horse are walking through the field
Only me and the horse are walking through the field

I will saddle up on my horse
You carry me through the field all across
Through my endless field
Through my endless field

Let me take a single look
At where the field gives birth to the dawn
Ah a cowberry-colored light, oh a scarlet dawn
Either does that place exist or does not

Oh my dear field and the springs
Lights of distant villages are seen
Golden rye and curly flax
I am enamoured of you, Russia, enamoured.

There will be a good fruitful year
Different it was, and different will pass
Sing gold rye, sing curly flax
Sing of how I'm enamoured of Russia.

Sing gold rye, sing oh curly flax…
I am walking across the field with a horse

 

meravigliose ste donne

 

Dalla pagina FB di Folk Metal Hungary una graziosa canzone di un gruppo pagan-folk metal ucraino. Un brano epico con l'alternarsi di energiche voci femminili e maschili

 

Ex membri dei Litvintroll Bielorussi hanno formato questo gruppo Folk Metal un po' Heavy Metal un po' folk

 

Tutti sull'attenti!

 

Peccato per il playback


Anyway, buon equinozio di primavera!

 

Sì l'avevo notato il playback, però ci sono anche le balerine

 

I Ягорава Гара (Yagorava Gara) sono un gruppo ethno folk della Bielorussia. La canzone "Ja skakała, plasała" (scritta coi caratteri baltici!), che presentano dal loro album che ha lo stesso nome del gruppo, non è assolutamente male.

 

caratteri della lingua Polacca e Prussiana

 

Metko Vizigot ha caricato sul suo canale del tubo tre canzoni degli Адаль (Adal), un gruppo pagan folk metal dalla Russia e secondo me questa Симуран (Simuran) è la migliore

 

Mi sento di postare di nuovo qualcosa che non c'entra col metal, ma che riguarda comunque la musica russa e i rapporti tra le culture di Italia e Russia, per cui direi che in questa discussione rimane comunque in topic

I Vanilla Sky, il gruppo rock italiano, nel 2012 fece un tour in Russia e l'anno dopo pubblicarono un EP intitolato “Heroes at the Bottom" con la canzone "Звенит январская вьюга" (Zvenit Yanvsrskaya Viuga), una cover di una famosa canzone russa degli anni '70 scelta per rendere omaggio ai fans russi.
Nel 2014 viene realizzato il videoclip della canzone con le immagini del tour in Russia, che grazie alle pubblicazioni sui più famosi blog di musica e social network russi diventa virale, arrivando a più di 2 milioni di visualizzazioni.

Lo pubblico perchè la canzone è rifatta bene, nei commenti i russi fanno anche i complimenti per la pronuncia.

Ecco l'originale, che già conoscevo ma erano anni che non la ascoltavo, curioso notare che ascoltandola prima dai Vanilla Sky non l'ho riconosciuta subito

 

Post nottambulo: è appena stato pubblicato un breve video del live degli Alkonost all'ultimo Folk Summer Fest