Krateros: annunciato l’EP di debutto “Lost in Translation”
La band progressive thrash metal finlandese Krateros è pronta a pubblicare l’EP di debutto “Lost in Translation” il 30 gennaio 2026 tramite Inverse Records. Il secondo singolo, “Uticensis”, viene lanciato oggi ed è disponibile su tutte le principali piattaforme di streaming QUI.
La band commenta:
“In quanto secondo singolo estratto dal nostro prossimo EP “Lost in Translation”, “Uticensis” mette in mostra il lato più aggressivo della band, con riff veloci e precisi e uno screaming totale, senza però scendere a compromessi in termini di musicalità o finezza. Come spesso accade, la musica è stata scritta molto prima che i testi prendessero forma. Questa volta l’ispirazione è arrivata da un luogo inaspettato: il brano ha tratto il suo tema da una raccolta di testi filosofici tradotti di Seneca il Giovane, che il nostro compositore Saku ha ricevuto in regalo da un amico per il suo compleanno. Alcuni di questi scritti riguardavano le peripezie e le tribolazioni di Catone il Giovane , cosa che ha scatenato un’idea immediata per il testo. Questa canzone è anche una delle preferite di tutta la band.”
Tracklist:
1. Tomb Service
2. Linguicide
3. The Performer
4. Uticensis
5. Comatose Waltz